wtorek, 30 grudnia 2014

2008-2009: Relapse i Relapse: Refill






W 2007 roku Eminem wraz z 50 Centem wziął udział w wywiadzie dla pewnej stacji radiowej. Powiedział o swojej rozsypce i niepewności dotyczącej wydania nowego albumu. Powiedział:


 "Cały czas pracuję, cały czas jestem w studio. Teraz czuję się dobrze. Przez jakiś czas nie chciałem wracać do studia... Przechodziłem wtedy przez sprawy osobiste. Teraz z nich wychodzę,  jest dobrze."
 


Następnego roku Eminem udzielił się na swoim radiowym kanale (Shade 45) w którym powiedział, :


"W tej chwili koncentruję się na własnych sprawach, po prostu tworzę nowe utwory i produkuję więcej materiału. Wiecie, im więcej produkuję, tym lepiej wydaje się, że mogę, bo zaczynam rozumieć pewne rzeczy."





Niewiele czasu minęło gdy wytwórnia płytowa 
Interscope ostatecznie potwierdziła istnienie nowego albumu Marshalla. Pod koniec 2008 roku Eminem podał szczegóły dotyczące płyty, było już wiadomo że będzie się nazywać Relapse.

"Ja i Dre znowu jesteśmy w studio jak za starych dobrych czasów. Dre zajmuje się produkcją większości utworów na 
Relapse. Powróciliśmy na nasze stare, łobuzerskie drogi... Zostawmy to tak."


Wiosną 2009 roku Eminem wyznał, że w tym roku planuje wydać dwa nowe albumy. Relapse ukazał się 19 maja, zapowiedzią na album był utwór ,,We Made You" - wraz z teledyskiem ukazał się już w kwietniu.




Ukazał się też nowyfreestyle - I'm Having A Relapse.



Gdy został już wydany album okazało się, że początkowo nie był sprzedawany w tak dużych ilościach jak poprzednie krążki rapera. Lecz nie zmieniało to faktu, że płyta została komercyjnym sukcesem. Eminem zdobył uznanie krytyków, a także poprawił swoją pozycję w świecie hip-hopu. Album uznany został jednym z najlepszych albumów 2009 roku. 
Relapse sprzedało się w nakładzie ponad 5 mln kopii na całym świecie.


W tym samym roku Marshall wystąpił na 
Voodoo Experience Music Nowym Orleanie. Był to jego pierwszy pełen występ w 2009 roku. Występ zawierał starsze kawałki oraz kilka tych z Relapse oraz występ jego zespołu D12. 


Tak obecnie wygląda Voodoo Experience Music.

19 listopada Eminem napisał na swojej stronie :

,, Refill zostanie wydany 21 grudnia. Album będzie reedycja Relapse z siedmioma bonusowymi kawałkami, jak "Forever", "Music Box" czy "Taking My Ball".




 Za produkcję całego albumu odpowiedzialny jest Dr. Dre. Gościnnie pojawiają się Dr. Dre i 50 Cent. Tylko jeden utwór, "Beautiful", wyprodukował sam Eminem.



Niektórzy dopatrują się na okładce kontur Polski, jak dla mnie to jest czysty zbieg okoliczności.







,,W moich butach, żeby zobaczyć
Jak to jest być mną
Ja będę tobą, zamieńmy się butami
Żeby zobaczyć, jak to jest
Czuć twój ból, ty poczujesz mój
Wejść do swoich umysłów
Tylko po to żeby zobaczyć co w nich znajdziemy
Spojrzeć na to całe gówno z innych miejsc
Ale nie daj sobie wmówić, że nie jesteś piękny
Oni mogą się pieprzyć, Ty pozostań sobą
Ale nie daj sobie wmówić, że nie jesteś piękny
Oni mogą się pieprzyć, Ty pozostań sobą"

_____________________________ Eminem - Beautiful




 ,,Tracisz najlepszego kumpla ze szkoły i żonę 
Nawet nie jesteś pewien czy twoje dzieciaki cię lubią
Zejdź ze sceny, nie możesz zasnąć w nocy bez NyQuil
Uzależnisz się od Valium, zaczniesz chodzić na kółko odwykowe
Ale razem możemy złamać to koło
Marshall? Co?!
Nikt cię nie pokocha tak jak ja"______________ Eminem - My Darling







 ,,Czasami czuję się taki samotny

Nie wiem, czuję się, jakbym już był na tej drodze przedtem 
Zimny i sam, jakby coś przejęło kontrolę nade mną
Jak tylko wracam do domu i zamykam drzwi 
Jak deja vu, chcę uciec z tego miejsca
Ale nie potrafię i nie będę mówił, że próbowałem, bo to kłamstwo, nie próbowałem
Czemu? Po prostu nie wiem"____________ Eminem - Deja vu




 ,,Mam ochotę na powrót do nałogu, więc kotku nalej mi torchę Jacka Danielsa
Formuła 44D i 40stka ze złymi kapsułkami
Czarna owca otwiera paczkę, wróciłem do was"_________________ Eminem - Hello






Eminem - Beautiful


(Queen Sample)
Lately I’ve been hard to reach
I’ve been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone

Are you calling me?
Are you trying to get through?
Are you reaching out for me?
Like I’m reaching out for you.

(Verse 1)
I'm just so fucking depressed
I just can’t seem to get out of this slump
If I could just get over this hump
But I need something to pull me out this dump

I took my bruises, took my lumps
Fell down and I got right back up
But I need that spark to get psyched back up
And in the order for me to pick the mic back up

I don’t know how or why or when
I ended up being in this position I’m in
I’m starting to feel distant again
So I decided just to pick this pen

Up and try to make an attempt to vent
But I just can’t admit or come to grips
With the fact that I may be
Done with rap, I need a new outlet

And I know some shits' so hard to swallow
But I just can’t sit back and wallow
In my own sorrow, but I know one fact
I’ll be one tough act to follow
One tough act to follow
I’ll be one tough act to follow
Here today, gone tomorrow
But you’d have to walk a thousand miles

(Chorus)
In my shoes just to see
What it’s like to be me
I’ll be you, lets trade shoes
Just to see what it be like to
Feel your pain, you’ll feel mine
We’ll go inside each others' minds
Just to see what we find
Look at shit through each others eyes

Don’t let them say you ain’t beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
Don’t let them say you ain’t beautiful
They can all get fucked, just stay true to you

(Verse 2)
I think I’m starting to lose my sense of humor, everything ‘s so tense and gloom, I
almost feel like I gotta check the temperature of the room just as soon as
I walk in, Its like all eyes on me, so I try to avoid any eye contact
Cuz if I do that, then it opens a door for conversation, like I want that!
I’m not looking for extra attention, I just wanna be just like you
Blend in with the rest of the room, maybe just point me to the closest restroom
I don’t need no fuckin' man servant, Trying to follow me around and wipe my ass
Laugh at every single joke I crack, and half of them ain’t even funny like

“Haa! Marshall you’re so funny man
you should be a comedian god damn”

Unfortunately I am, I just hide behind the tears of a clown
So why don’t you all sit down, listen to the tale I’m about to tell
Hell, we don’t gotta trade our shoes, and you ain’t gotta to walk no thousand miles

(Chorus)
In my shoes just to see
What it’s like to be me
I’ll be you, lets trade shoes
Just to see what it be like to
Feel your pain, you’ll feel mine
We’ll go inside each other’s minds
Just to see what we find
Look at shit through each others eyes

Don’t let them say you ain’t beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
Don’t let them say you aint’ beautiful
They can all get fucked, just stay true to you

(Verse 3)
Nobody asked for life to deal us
With these bullshit hands we’re dealt
We gotta take these cards ourselves
and flip them don’t expect no help

Now I could’ve either just sat on my ass and pissed and moaned
Or take this situation in which I’m placed, get up and get my own
I was never the type of kid to wait by the door and pack his bags
Or sat on the porch and hoped and pray for his dad to show up, who never did!

I just wanted to fit in
In every single place
and every school I went
I dreamed of being that cool kid
Even if it meant acting stupid

And aunt Edna always told me
Keep making that face it’ll get stuck like that
Meanwhile I’m just standing there
Holding my tongue trying talk like “this”

Til I stuck my tongue on a frozen stop sign pole at 8 years old
I learned my lesson then, cuz I wasn’t trying to impress my friends no more
But I already told you my whole life story, not just based on my description
Cuz where you see it, from where you’re sitting, its prolly 110 percent different

I guess we would have to walk a mile in each other’s shoes at least
What size you wear? I wear 10’s, lets see if you could fit your feet

(Chorus)
In my shoes just to see
What it’s like to be me
I’ll be you, lets trade shoes
Just to see what it be like to
Feel your pain, you’ll feel mine
We’ll go inside each other’s minds
Just to see what we find
Looking through each others eyes

Don’t let them say you ain’t beautiful
They can all get fucked, just stay true to you
Don’t let them say you ain’t beautiful
They can all get fucked, just stay true to you

(Queen Sample)
Lately I’ve been hard to reach
I’ve been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone
Are you calling me?
Are you trying to get through?
Are you reaching out for me?
Like I’m reaching out for you.

(Eminem)
Yeah, to my babies, stay strong, dad will be home soon, and to the rest of the world. God gave you them shoes, to fit you… so put them on and wear them and be yourself man, be proud of who you are. Even if it sounds corny, don’t ever let no one tell you, you aint beautiful…

1 komentarz:

  1. O rety. Pierwszy raz wpadłam na twojego bloga, ale widzę, że nie jest źle skoro jest właściwie nowy. Blog bardzo ciekawy, nareszcie jakiś blog który nie dotyczy mody czy livestyle, naprawdę niewiele można się takich doszukać. Wygląd naprawdę fajny i informacje są ciekawe. Tłumaczenie najlepszych kawałków - super pomysł. Często słuchamy angielskich piosenek nie zastanawiając się nad ich sensem - aby dla samej dobrej melodii. Zdjęcia też bardzo dobrze się komponują. Jedyne do czego mogę mieć małe zastrzeżenia to tekst piosenki na końcu. Wydłuża tekst przez co mniej rozgarnięte dzieciaki mogą się zniechęcić czytaniem, no i czcionka jest tak mała, że nie da się tego przeczytać.
    Pozdro. Daj mi znać jeżeli masz ochotę na wzajemną obserwację.
    http://dziennikidestiny.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń